Témudjin, le futur Cinjis-Qan, grandit avec la rage de reconstruire le grand empire mongol.
Il épouse Burté qu'il entraîne dans ses multiples combats.
Avec ce second volume la série prend du rythme, les personnages en devenant adultes se dévoilent, bons ou méchants, amis ou ennemis. Les séquences héroïques permettent au jeune Témudjin de montrer son véritable visage, celui d'un conquérant intelligent et sensible.
Patrick Cothias et Griffo proposent une fresque somptueuse digne des films en cinémascope où décors soignés et figurants multiples font la joie des amateurs.