"Dans le sillage du grand dramaturge Rodolfo Usigli —dont le seul roman fut porté à l’écran par Luis Buñuel, sous le titre La vie criminelle d’Archibald de la Cruz— Ibargüengoitia ne met pas tant en scène la complexe et tragique condition humaine, que l’humaine comédie, les petits et gros mensonges, les feintes, les masques, les envies, les emportements, le ressort des comportements. En cela il est un moraliste, qui observe la réalité telle qu’elle est, et non pas un moralisateur qui prescrit ce qu’elle devrait être. Face à quelques shpynx nous fait partager la vie d’une famille au moment où le patriarche se meurt. Il est malade, il perd la vue, il perd la boule, mais la retrouve fugacement lorsqu’il est question d’argent. Autour de lui bourdonne la ruche des générations, une galerie de sphynx insolites, étrangers à leur propre mystère, aux appétits divers, aux vies contrariées. La drôlerie, la fourberie, la mélancolie, sont de la partie. Le regard d’Ibargüengoitia est ironique, impertinent, féroce parfois, mais jamais méprisant. C’est celui d’un auteur qui herborise parmi ses contemporains, pour en recueillir les travers, les péchés et les peccadilles, qu’il met brillamment en scène. Nous sommes au Mexique en 1954. Mais ailleurs aussi et aujourd’hui sans doute."François GAUDRY