Plus nostalgique et désabusé que jamais, Héctor Belascoarán Shayne se retrouve à Madrid, au pays de ses ancêtres. En effet, l'un de ses amis, conservateur au musée d'anthropologie de Mexico, l'a chargé d'enquêter sur un trafic d'objets précolombiens. Une pièce inestimable en or massif, le plastron de Moctezuma, a été dérobée dans les collections nationales. Le détective borgne erre dans la capitale espagnole et ressasse des idées noires. Pourtant, même déprimé, il reste intraitable. Avec pour seules armes une fourchette et un marteau, il s'attaque à ses ennemis, mais c'est au poker qu'il finira par régler ses comptes. Dans ce court roman, Paco Ignacio Taibo II démontre une fois de plus sa malice et son art incroyable du récit, tout en s'interrogeant, mine de rien, sur la complexité des rapports qui unissent l'Espagne au Mexique.