Trois grands maître de la science-fiction américaine :
- John Wood Campbell ( 1917-1971) - Twilight / Crépuscule
7 millions d'années après le XXe siècle, les homes ont détruit l'équilibre de la nature au profit de machines. La race humaine est en train de devenir stérile...
- A.E. Van Vogt (né en 1912) - The enchanted village / Le village enchanté
Seul rescapé d'un astronef qui s'est écrasé sur Mars, un homme affronte l'inconnu et le danger.
- Lester Del Rey (né en 1915) - Helen O'Loy / Hélène O'Loy
Une femme robot " idéale " est crée dans un laboratoire. Absolument parfaite, elle tombe amoureuse de son inventeur...
La série bilingue propose :
Une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
Une méthode originale de perfectionnement par contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.