- EAN13
- 9782845741041
- ISBN
- 978-2-84574-104-1
- Éditeur
- Verger éditeur
- Date de publication
- 04/2011
- Collection
- Lexiques amusants
- Nombre de pages
- 288
- Dimensions
- 20 x 14 x 1,6 cm
- Poids
- 380 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- alsacien, alémanique, suisse alémanique
- Code dewey
- 398.934
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
1100 proverbes et expressions en alsaciens avec leurs équivalents anglais et français
avec leurs équivalents anglais et français
Illustrations de Jean Risacher
Édité par Alain Churlet
Verger éditeur
Lexiques amusants
Offres
L'alsacien, comme l'anglais, est une langue idiomatique faisant appel à un grand nombre d'expressions imagées : si le débutant ne peut pas les deviner, le dialectophone, lui, en savoure chaque jour toute la finesse et l'humour. Cette édition rassemble ces perles dans leurs versions originales alsaciennes, anglaises et françaises. Témoins d'un passé tant rural qu'urbain, de petits métiers, de pratiques disparues ou simplement de nos manières de penser, les proverbes et expressions courantes forment un corpus passionnant où l'on avance aussi bien à la découverte de l'autre que de soi-même.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Petit bestiaire alsacien, les animaux dans le langage populaire entre les Vosges et le RhinRaymond MatzenVerger éditeur10,00