Cet album décrit les très durs combats menés par l’armée américaine au sud de la Presqu’île du Cotentin, du 2 au 15 juillet 1944, en partie au milieu de secteurs marécageux, face à des unités allemandes très déterminées qui leur causeront de lourdes pertes, puis la préparation del’Opération Cobra qui se solde par un tapis de bombes les 25 et 26 juillet 1944 amenant une percée décisive jusqu’à Coutances et Avranches.