S'habiller en prostituée a un inconvénient : on ne sait pas où cacher son revolver. Ce n'est pas le seul souci du lieutenant Lenore Thomas, de la brigade des stupéfiants de Quinsigamond, une ville industrielle en plein déclin de la Nouvelle-Angleterre. Son partenaire et ex-amant accumule les bévues ; le seigneur local de la dope joue un jeu trouble et sensuel avec elle ; une nouvelle drogue, qui cause de sérieux dommages neurologiques, est en vente libre dans les rues. Et, surtout, son frère jumeau, Ike, employé à la poste, voit des choses étranges, des choses innommables transiter par la boîte n° 9 de la poste restante.