... Été 49, la forêt landaise s'embrase, le feu sème la camarde sur son passage. Une décennie plus tard, le mortel incendie renaît et, rôti par les flammes.... Le cocu sort du nid.