« Et les supporters du Spion Kop jettent leurs écharpes à Bill. Leurs écharpes
rouges. Une pluie d’écharpes tombe sur Bill. En guise de remerciement. Toutes
leurs écharpes. Leurs écharpes rouges. Et Bill ramasse leurs écharpes. Toutes
leurs écharpes. Leurs écharpes rouges. Et Bill noue une écharpe autour de son
cou. Une écharpe rouge. Et Bill brandit une autre écharpe. Une autre écharpe
rouge. Entre ses poings. Une écharpe. Une écharpe rouge. Tenue bien haut.
Entre ses bras levés. En signe de remerciement. » C’est dans un style
incantatoire et hypnotique que David Peace raconte l’histoire du Liverpool
Football Club lorsque Bill Shankly en prit la direction. Il prend, dans Rouge
ou mort, une hauteur extraordinaire et signe le grand roman de l’année.