Quel singulier destin que celui d'Albert Nobbs ! Majordome à l'hôtel Morrison,
il y est apprécié pour sa discrétion et son efficacité. Mais, pour pouvoir
travailler, Albert doit dissimuler un singulier secret. Sous ses vêtements
masculins se cache depuis trente ans une femme travestie en homme. Alors qu'un
ouvrier découvre l'imposture, Albert choisit pour la première fois de sa vie
de réaliser un de ses rêves...
Confusion des sentiments et questionnement sur l'identité, l'histoire d'Albert
Nobbs dans le Dublin de la fin du XIXe siècle se révèle d'une étonnante
modernité.

Cette nouvelle a été portée à l'écran avec Glenn Close dans le rôle-titre.