Dans le programme de commande publique décidée pour la Château d'Oiron, la problématique de la création contemporaine investit le monument en instaurant un dialogue entre conservation et créateurs. Ainsi l'œuvre extérieures "Les chevaux d'Oiron" de G. Ettl témoigne-t-elle du dialogue que l'artiste a entretenu avec cette façade du 16e siècle. De nombreuses photographies couleurs illustrent ce travail.