Deuxième tome et fin de la première partie de Loup de Pluie. Dufaux et Pellejero poursuivent ce western atypique qui fait la part belle aux personnages. Blanche Mc Dell est retenue prisonnière par les Cody qui réclament vengeance. Ils acceptent de libérer la jeune fille en échange de Loup de Pluie, l'Indien qui a osé se défendre et tuer un Blanc. Les Mc Dell ont une semaine pour négocier s'ils veulent éviter l'explosion de violence car Loup de Pluie, lui, suit la piste du légendaire Bison Blanc...