Face aux criminels les plus coriaces, aux disparitions mystérieuses et aux énigmes alambiquées, le fleuron des plus fins limiers est rassemblé : Sherlock Holmes, Arsène Lupin et… Eraste Fandorine ! Russe, flegmatique, pétri d’humour, secondé par un valet japonais, Eraste a de nombreux atouts, mais le plus grand est d’infiltrer les enquêtes des plus célèbres détectives ! Élémentaire, mon cher Eraste !

Boris Akounine est le pseudonyme d’un écrivain russe, tour à tour essayiste, traducteur littéraire et romancier. Traduit en dix-huit langues, chacun de ses livres atteint dans son pays des tirages de plusieurs centaines de milliers d'exemplaires.

« Eraste Fandorine, doué des cellules grises d’un Hercule Poirot, des capacités d’observation d’un Sherlock Holmes, du sens de la déduction d’un Rouletabille et de la chance d’un James Bond, a conquis un vaste lectorat, y compris chez les universitaires. »

Le Magazine littéraire

Traduit du russe par Odette Chevalot