L'histoire a retenu beaucoup plus d'hommes que de femmes- les contes traditionnels aussi. Pourtant- Voici douze contes d'Alsace, tirés du fonds traditionnel. Dans chacun d'entre eux, c'est un personnage féminin qui mène la danse. Recueil de princesses? Pas tant que cela. Postière, fermière, simple citadine côtoient ici les épouses de seigneurs plus ou moins capables, une fée et la fille d'un empereur. Parfois seules, souvent affligées d'un mari ou d'un père dont elles comblent les lacunes, les femmes de ces contes se posent tout simplement en égales. Nicolas Kempf nous les raconte avec délicatesse ; Vlou les dessine avec humour et poésie.