"En balançant les épaules dans mon costume élimé, je pense à cette question idiote qu'on pose de temps en temps aux hommes célèbres : "sous quelle forme aimeriez-vous revenir sur terre ?" Et à la réponse de Truman Capote : "sous la forme d'un vautour, parce que les vautours sont gentils et libres. Personne ne les aime."

Harry Whence est un sacré type. Peut-être même de la graine de héros. Il est détective privé.

Don Rafael Gutierrez Moreno est une sacrée ordure. Depuis vingt-cinq ans, il étend son pouvoir despotique sur les immenses décharges de Mexico. Un jour, on le retrouve assassiné. Qui l'a tué ? Sa fille dont il a abusé ? Sa femme, ou les maîtresses qu'il paie ? Le milieu politique ? Ou le peuple gris des miséreux qui vivent à l'est de la ville ? Tout le monde a une bonne raison.

Après ses années Goncourt, Vautrin est revenu au roman noir car "à l'envers de nos nombrils de Français bien nourris, [il] continue à porter les germes d'une critique sociale comme il n'en existe à aucun étage de notre littérature en col blanc".