Le public français ignore encore que Goldoni, dramaturge vénitien et réformateur du théâtre italien, a vécu trente-et-un ans en France, où il est mort en 1793. Sa correspondance publiée ici nous informe sur cette dernière période de sa vie, sous forme d'un témoignage spontané qui viennent completer de nombreuses notes historiques. Cet ouvrage permet de suivre l'actualité théâtrale de cette fin de siècle, en voyant se dessiner les différences tant culturelles que sociologiques entre Paris et la Cité des Doges.