Publié initialement en 1977 en version bilingue chez l'éditeur italien Cegna, le seul recueil de poèmes connu de Gabrielle Wittkop, *Litanies pour une amante funèbre*, était depuis longtemps devenu totalement introuvable. À l'occasion des 40 ans de sa publication initiale, Le Vampire Actif éditions redonne, en 2017, un deuxième souffle à l'ensemble des 31 textes qui s'offrent tels de maléfiques mantras et livrent une composition poétique au remarquable romantisme noir. Ouvrage préfacé par Eric Dussert et illustré par des reproductions de collages de Gabrielle Wittkop totalement inédits.