" Voici le troisième volet d'une aventure éditoriale entreprise avec Mariel Mazzocco en publiant à l'automne 2008, L'Âme cristal, préfacé par Jacques Le Brun – quatre siècles après la naissance de Jean-Jacques Olier, fondateur de la compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, le 20 septembre 1608.
L'édition de ces écrits secrets de Saint-Sulpice commence par un épisode romanesque : Jean-Jacques Olier avait, dit-on, pris la résolution de brûler ses manuscrits. Son disciple, Alexandre de Bretonvilliers, devinant ses intentions, l'incita à abandonner son geste.
Après sa mort, le souvenir de ses écrits, incarnant l'amour " sans ardeur, sans saveur " d'une âme envoutée par le parfum Des anges, s'était silencieusement effacé de la scène spirituelle du grand siècle. Pourtant il restait de nombreux manuscrits secrets à découvrir.
On connaît la suite. Le lecteur de ce début du XXIe siècle en est le témoin. Il a fallu attendre plus de trois siècles et demi pour découvrir les écrits mystiques du fondateur de Saint-Sulpice. La publication de ces manuscrits enrichit aujourd'hui la littérature française d'un vocabulaire de la simplicité proche des grands maîtres de la mystique chrétienne : Maître Eckhart, Tauler, Ruusbroec, Thérèse d'Avila, Jean de la Croix...
Longtemps enfouies dans l'oubli, ces pages d'Olier sont désormais offertes à l'étude érudite des historiens et à la méditation poétique de tout un chacun. "
Extrait de la préface de Maurice Olender
Deux écrits inédits de Jean-Jacques Olier ont déjà été publiés au Seuil : L'Âme cristal (2008, avec une préface de Jacques Le Brun) et De La Création du monde à La Vie divine (2009).